为实现 十年目标而拟定框架指导委员会的法文

• comité directeur pour la mise au point d’un cadre approprié pour atteindre les objectifs de la décennie

• 为    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• 实    形 1.plein;massif;substantiel~心车胎pneu de
• 实现    动 réaliser~革改effectuer une réforme.
• 现    形 1.actuel;présent~年50岁avoir cinquante ans à
• 十    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• 十年    décennie décade décennie
• 十    数 dix~倍décuple. 形 le plus haut;le plus élevé 十 dix
• 十年    décennie décade décennie
• 年    名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
• 目    名 1.œil(yeux)双~失明devenir aveugle;perdre
• 目标    名 1.objet;objectif;but;cible命中~toucher la
• 标    名 1.signe;marque商~marque(de fabrique et de
• 而    连 1.[employé pour exprimer la
• 拟    动 1.élaborer;décider;étudier~稿faire un brouillon.
• 拟定    inventer idéer formuler concevoir
• 定    动 1.décider;fixer;déterminer~计划arrêter un plan.
• 框    名 cadre;chassis;encadrement 动
• 框架    名 encadrement fermette
• 架    名
• 指    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• 指导    动 guider;instruire;diriger~思想principe
• 指导委员会    comité directeur
• 导    动 1.diriger;guider;piloter
• 委    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• 委员    名 membre du comité~会comité;commission
• 委员会    comité;commissio
• 员    名 1.personne engagée dans certains
• 会    动

• 为实现 十年目标而拟定框架指导委员会的俄语："совместная целевая группа проон/юндро для совершенствования механизмов сотрудничества в области принятия мер в случае стихийных бедствий